File Edit Select View Image Layer Colors Tools Filters Windows Help
對應的中文選單項目為：
檔案 編輯 選擇 顯示 圖片 圖層 顏色 工具 濾鏡 視窗 求助
六個字母，是指前六項字頭的字母，也就是 F E S V I L 。
前六項名稱的字尾都沒有s，接續的四項名稱的字尾都有s。
文字的力量很大，由File、Edit、Select、View、Image、Layer這六個單字，可概略地認識各式各樣的軟體。本章主要探討，這六個單字的衍生字與衍生的軟體名稱。
當然，由Colors、Tools、Filters、Windows、Help，也可延伸出一些討論。
由Windows這單字，也能衍生出一些軟體的名稱，只是多數的軟體都是視窗介面，用Window這一字來修飾名稱，並不能提供額外的含義。Windows更重要的意義，其實是代表為微軟出產的商品。而以Win開頭的軟體的名稱，其名稱則是簡單、易記、又響亮，例如，Winamp、Winzip、Winrar，Win這個字與軟體的功用，並無太大的關係。
多數的軟體都提供類似的選單安排。
XnView功能表的選單如下。
上述選單雖是中文，但要猜出對應的英文不難，就是那些常用的英文單字。
資訊大爆炸，這個年代發明了太多新名詞，有一類的命名方式採用類似「Text Editor」的結構，例如，備受爭議、話題十足的論文產生器「Paper Generator」。
常會看到很多「～器」、「～機」的軟體名稱，若是能想到更貼切的名稱，最好捨棄「～器」、「～機」的命名方式。不翻譯，也是一種很好的策略，Adobe的Reader、Writer、Dreamweaver都沒有採用譯名。Adobe直接用英文名稱，推廣、行銷其軟體。
程序、工具、服務、系統、程式、軟體、外掛、模組、組件，這些用語雖然已有固定對應的英文，若是「～器」、「～機」的命名方式並不合適，也可將這些用語放在詞尾，替代「器」、「機」。
「小～」、「大～」、「新～」、「電～」、「電子～」、「～王」、「～助手」、「～大師」、「～專家」、「～者」的命名方式，也有不少軟體採用。
File Manager，有時專指Windows檔案總管，可複製、刪除、更名、瀏覽檔案。Windows檔案總管的特色是與IE結合在一起，讀取網址時，檔案總管就會轉變成網頁瀏覽器。由於File Manager的功能不多，通常，圖片瀏覽器也具有File Manager的功能。
副檔名也稱為延伸檔名（Filename Extension）。多數用戶習慣以副檔名來辨識檔案格式（File Format），雖然這樣做會有安全上的隱憂，可參看維基百科副檔名的詞條。
可利用OpenWith.org來查詢副檔名所代表的檔案格式，OpenWith.org提供相關免費開檔軟體的資訊。
OpenWith.org的網址是http://www.openwith.org/
File Format Converter，沒有全方位的檔案格式轉換的軟體。各類的File Format Converter其功能都限定在特定類型檔案的轉換，例如，HTML轉DOC、PDF轉DOC、DOC轉PDF。
Image Format Converter (或稱為Image Converter)、Audio Converter、Video Converter其功能限定在圖檔格式、聲音檔格式、視訊（影音）檔格式的轉換。
其它與File相關的軟體的簡述：
- File List Generator是檔案清單產生器。
- Recover My Files 是檔案復原軟體。
- FileAid 是 iPod或 iPhone的文件管理工具。
- FileZilla是 FTP 用戶端軟體。
- FileMaker是方便易用的資料庫軟體。
與File相關的軟體，我採用的探索的方式就是「Google關鍵字詞搜尋」，而後，在「搜尋的結果頁面」裡，找尋感興趣的詞彙與內容，從而延伸搜尋的範圍。
軟體的相關資訊可以查詢「軟體王」。
軟體王的網址是http://www.softking.com.tw/
