延伸字義的方式有三：加字首、加字尾、複合詞。
中英文皆有這樣的特性，有些的字詞兼具動詞與名詞，「編輯」既可表示edit也可表示editior。
Edit藉由字尾的變化，產生與Edit相關的名詞：編者editior、（書的）版本edition（與version有些不同）、社論editorial。
Select雖然也可當名詞，Select的名詞是Selection。
聚合Selection與Editior這兩個字，得到複合名詞Selection Editor
類似「Text Editor」的結構的名詞片語，在GIMP的選單項目裡有很多，舉三個例子如下。以下呈現，完整位置的英文介面用語：
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Selection Editor
[Image] / Tools / Color Picker
[Image] / Filters / Render / Sphere Designer
對應的中文介面用語：
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 選擇區域編輯視窗
[影像] / 工具 / 顏色選擇器
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / 球體設計
可以練習造句來強化詞義的理解：
針對Selection Editor，可造句 We can edit selection in this dialog window.
針對Color Picker，可造句 We can pick the exact color by using this tool.
針對Sphere Designer，可造句 We can design a 3D ball by this filter.
