現在分詞、過去分詞也是創造新字、新詞、新義的好方法。
movie源自於moving picture縮短的表示。
在GIMP選單介面中，與move有關的字有Move、Motion、Remove、Removal。
與「動」有關的字，還有Animax（卡通頻道）、animal、animate、animated、animation。
Animation是Movie的一種類型。
下面這三個功能，恰好，都是Script-Fu，都帶有字尾 –ing，讓人覺得那特效蠢蠢欲動。
[Image] / File / Create / Logos / Glowing Hot
[Image] / Filters / Animation / Rippling
[Image] / Filters / Animation / Spinning Globe
中文介面用語：
[影像] / 檔案 / 建立 / 標誌 / 發光文字
[影像] / 濾鏡 / 動畫 / Rippling（漣波）
[影像] / 濾鏡 / 動畫 / Spinning Globe（轉動的球體）
spinning globe可解釋為a globe which is spinning。
padding color要解釋為color of the padding area。
Padding是名詞，可視為Pad的動名詞，但不作為Pad的現在分詞。
[Image] / View / Padding Color / …
中文介面用語：
[影像] / 顯示 / 補白顏色 / …
