本節討論的功能，都帶有-er字尾的單字。
以下的功能，提供對話盒的操作介面。
[Image] / Colors / Components / Channel Mixer（動詞Mix）
[Image] / Filters / Render / Fractal Explorer（動詞Explore）
[Image] / Filters / Render / Sphere Designer（動詞Design）
[Image] / Filters / Render / Pattern / CML Explorer（動詞Explore）
[Image] / Help / Plug-In Browser（動詞Browse）
[Image] / Help / Procedure Browser（動詞Browse）
[Image] / Filters / Script-Fu / Start Server （動詞Serve）
[Image] / File / Create / Scanner/Camera （動詞Scan）
中文介面用語：
[影像] / 色彩 / 分量 / Channel Mixer（色頻混色器）
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / Fractal Explorer（碎形瀏覽器）
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / 球體設計
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / 圖樣 / CML Explorer（CML瀏覽器）
[影像] / 求助 / Plug-In Browser（外掛瀏覽器）
[影像] / 求助 / Procedure Browser（程序瀏覽器）
[影像] / 濾鏡 / Script-Fu / 啟動伺服程式
[影像] / 檔案 / 建立 / Scanner/Camera（掃描器/相機）
以下的功能，其操作方式，與面版、選項面版、影像視窗有關。
[Image] / View / Show Ruler （動詞Rule）
[Image] / Layer / …. （動詞Lay）
[Image] / Tools / Paint Tools / Eraser （動詞Erase）
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Pointer （動詞Point）
[Image] / Edit / Buffer / …（動詞Buff）
中文介面用語：
[影像] / 顯示 / 顯示尺規
[影像] / 圖層 / ….
[影像] / 工具 / 繪畫工具 / 橡皮擦
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 指標
[影像] / 編輯 / 緩衝區 / …
