4.3 從名人說起

有三種項目名稱的命名方式,是很難理解其功能的意義的。
採用字頭語,例如,CML Explorer、IFS Fractal。
採用人名,例如,Xach-effect。
GIMP的衍生字,將GIMP隱藏在其名稱中,例如,Spyrogimp。

而這三種方式,人名、字頭語、衍生字,也是三種創造新字的方式。

英文已經累積很多字彙了,因此,新創的字只有少數能廣為使用。
以字頭語為例,Radar雷達、Laser雷射,都是還很流行的語彙。
以人名為例,Gaussian一定是流傳百世的字詞。
至於衍生字,Gaussian也算是Gauss的衍生字。

很多軟體的名稱採用G開頭,原因可能是採用GPL版權,或是在GNOME桌面環境運行。
GIMP是GNU Image Manipulation Program的字頭語。
GTK是GIMP Toolkit的字頭語,GTK圖形介面函式庫的開發因為GIMP而出現。後來,GIMP與GTK的開發工作由不同的團隊負責。
GNOME採用GTK函式庫,來開發其圖形介面。
改進GTK函式庫,也間接改進GIMP的圖形操作介面。

結論是,與GIMP有關,以G開頭的字,應該會有幾個字詞流傳到後世的。


數學家Gauss:
[Image] / Filters / Blur / Gaussian Blur
[Image] / Filters / Blur / Selective Gaussian Blur
[Image] / Filters / Edge-Detect / Difference of Gaussians
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 模糊化 / 高斯模糊
[影像] / 濾鏡 / 模糊化 / 選擇性高斯模糊
[影像] / 濾鏡 / 邊緣偵測 / Difference of Gaussians

高斯(Gauss)是德國人,數學王子高斯,在科學上的貢獻是多方面的,在數學、物理可以讀到許多以高斯為名的定理。高斯是磁通量的單位。一個人的名字可以有「形容詞」的型態Gaussian,可見得高斯在科學上的重要地位。
小小的s字尾,對於說英語的人,是很常用的省略技巧,Gaussians是Gaussian Blurs的省略。

Laplace、Sobel、Truchet:
[Image] / Filters / Edge-Detect / Laplace
[Image] / Filters / Edge-Detect / Sobel
[Image] / File / Create / Patterns / 3D Truchet
[Image] / File / Create / Patterns / Truchet
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 邊緣偵測 / Laplace
[影像] / 濾鏡 / 邊緣偵測 / Sobel
[影像] / 檔案 / 建立 / 圖樣 / 3D Truchet
[影像] / 檔案 / 建立 / 圖樣 / Truchet

Laplace、Truchet是數學家。
Sobel是HP的研究員。
Laplace,是指邊緣偵測的演算法。
Sobel,也是指邊緣偵測的演算法。
Truchet 是指Truchet’s Tile,也就是由Truchet發現的一種線條圖案。

畫家梵谷:
[Image] / Filters / Artistic / Van Gogh (LIC)
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 藝術效果 / 梵谷(LIC)

梵谷,平生籍籍無名,由於有弟弟的資助,雖不至窮苦潦倒,精神卻是飽受折磨,如今赫赫有名,他的畫作有錢的人都想收藏,多數畫作收藏在荷蘭的梵谷博物館、科倫-米勒博物館。

律師Joseph Guillotin:
[Image] / Image / Transform / Guillotine
中文介面用語:
[影像] / 圖片 / 變換 / 切紙機

Guillotine與 Guillotin只差一個字母。
Guillotine字義為斷頭臺、切紙機、裁切機。
1789年,法國醫生Joseph Guillotin提議使用機械裝置來執行死刑,希望處死的過程對犯人產生較少的痛苦,希望合法地執行死刑時,還能顧及合乎人性的根本情理。斷頭臺,這個機械裝置並不是由Guillotin所發明與設計,但後來卻以Guillotin來命名。

Xach:
[Image] / Filters / Light and Shadow / Xach-effect
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 光影 / Xach效果

Xach是對GIMP的開發有貢獻的人。
在xach-effect.scm命令稿的文字檔內,開頭有註明:
xach effect script based on a idea by Xach Beane

GIMP的衍生字:
[Image] / Filters / Artistic / GIMPressionist
[Image] / Filters / Render / Spyrogimp
[Image] / Filters / Render / Gfig
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 藝術效果 / GIMPressionist
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / Spyrogimp
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / Gfig

重複1.6節的說明內容:
GIMPressionist、Spyrogimp這兩個字都帶有GIMP。
GIMPressionist濾鏡可讓圖片呈現出印象派的風格。
GIMPression是GIMP與impression這兩個單字的結合,字尾-ist表示從事某工作的人,如:藝術家Artist。
Spyrogimp,就是Spirograph螺線圖,可參考維基百科的說明。