顯示具有 第14章 常見的字首 Part 2 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 第14章 常見的字首 Part 2 標籤的文章。 顯示所有文章

14.1 字首 a- ad-

align、apply、adjust、arrange：
[Image] / Image / Align Visible Layers
[Image] / Tools / Transform Tool / Align
[Image] / Layer / Mask / Apply Layer Mask
[Image] / Filters / Light and Shadow / Apply Lens
[Image] / Colors / Map / Adjust Foreground and Background
[Image] / Colors / Map / Rearrange Colormap
中文介面用語：
[影像] / 圖片 / Align Visible Layers（對齊可見圖層）
[影像] / 工具 / 變換工具 / 對齊
[影像] / 圖層 / 遮罩 / 套用圖層遮罩
[影像] / 濾鏡 / 光影 / 套用透鏡效果
[影像] / 色彩 / 映射 / Adjust Foreground and Background
[影像] / 色彩 / 映射 / Rearrange Colormap
相同於 a- 的功用的字首還有ac、ad、af、ag、al、an、ap、ar、as、at。
  • align排整齊、排成一條直線、對齊
  • amass積累、積聚
  • amaze使驚訝

  • access 存取、取用、MS Office的資料庫軟體。
  • account 賬目、賬號、帳戶、郵件帳戶、銀行帳戶。
  • acquire擷取，2.4版有Acquire選單，可從「剪貼簿」獲得GIMP軟體外部的擷圖，也可擷取GIMP的視窗、面版、對話盒的畫面。在2.6版這些功能位於Create選單。

  • affair事務
  • affect影響

  • allot分配

  • announce宣告
  • announcement公告、網站事務的公告、本站公告、站內公告、論壇公告。
  • appear出現
  • appearance外貌、外觀
  • appoint任命、指派
  • appointment約會、預約、任命
  • apply申請、請求、應用
  • application應用程式

  • arrive到達
  • arrange 安排、整理、排列
  • arrangement安排
  • assign指定
  • assignment（老師指定的）作業、（老闆分派的）任務。
  • assume假定、假設
  • assumption假定、假設

  • attach繫上、依附
  • email attachment、attached file 郵件的附加檔案
  • attack攻擊
  • attend出席、參加、注意
  • pay attention 注意
  • attempt企圖、嘗試
標籤：

14.2 字首 com-

字首 con- 與 com-，其意思為together。

在香港、大陸contract是譯為「合同」。
在台灣contract是譯為「合約」。
contract = con + tract = draw together = 拉在一起
也就是，把兩方拉在一起，雙方一同來訂定「合約」。

「合」與「同」兩個字，都是很常用的字，放在ㄧ起變成「名詞」。
con- 與 com- 是很常用的字首，因此，我喜歡用「合同」一詞，來記憶「字首 con- 與 com-」的意思。
由字首com與字根pose，就會發現Component、Compose、Decompose、Recompose這四個字的關係。

[Image] / Colors / Components / …
[Image] / Colors / Components / Compose
[Image] / Colors / Components / Decompose
[Image] / Colors / Components / Recompose
中文介面用語：
[影像] / 色彩 / 分量 / …
[影像] / 色彩 / 分量 / 組合中
[影像] / 色彩 / 分量 / 分解
[影像] / 色彩 / 分量 / 重組
[Image] / Filters / Combine / …
[Image] / Filters / Combine / Depth Merge
[Image] / Filters / Combine / Filmstrip
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 合併 /…
[影像] / 濾鏡 / 合併 / Depth Merge（深度合併）
[影像] / 濾鏡 / 合併 / Filmstrip（底片長條）
標籤：

14.3 字首 con-

Configure、Convolution、Console都不是字源分析的好例子。
因此，要記住字義，還是記住字的特殊用法。

convolution，卷積、捲積、旋積、摺積，積是指乘法。
在二維影像處理的領域裡，convolution的運算可以用二維矩陣的形式來描述。

configure設定（組態），configuration組態（配置）、組態（管理）。在電腦的世界裡，這兩個字很常用，因為總有一堆的東西要設定， 總有一堆的參數要調校，用膩了set、setting這兩個字，就會想用configure、configuration這兩個字。

當動詞時，console可表示comfort（安慰），透過 console = con + sole的分析，對字義的瞭解是有幫助的。
當名詞時，console常見的用法是指，（機器或軟體的）控制台、操縱台、儀表板。字源分析就沒有很大的幫助。
[Image] / Image / Configure Grid
[Image] / Filters / Generic / Convolution Matrix
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Error Console
[Image] / Filters / Script-Fu / Console
中文介面用語：
[影像] / 圖片 / 設定格線顯示方式
[影像] / 濾鏡 / 一般性 / 矩陣運算
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 錯誤訊息視窗
[影像] / 濾鏡 / Script-Fu / Console（Script-Fu訊息視窗）
configure = con + figure = shape together
convolute = roll together
很巧，Configure、Convolution，這兩字都不容易由字首、字根來推敲其義。

Convolution的動詞為convolute。
比較特別的是，由語源學的字典來看，先出現名詞convolution，而後才出現具有形容詞、動詞意義的convolute。
由語源學的字典來看，作為名詞時，console（操縱臺），並不能以 console = con + sole 來分析其字義。
在2.2版，Console的舊名稱較長是Script-Fu Console，故譯詞為Script-Fu訊息視窗。
標籤：

14.4 字首 de-

字首 de-、di- 有away、away from、off、apart的意思。
分、分：
[Image] / Colors / Components / Decompose
[Tab Window] / Detach Tab
中文介面用語：
[影像] / 色彩 / 分量 / 分解
[面版] / 脫離分頁
decompose、detach：
  • 有decompose，就要有compose，只是compose甚麼東西，就是三色版，就是decompose的結果，就是以「圖層」方式呈現的「色版」資訊內容。
  • 有detach，就要有attach，只是沒有這指令要如何attach，就是用「拖曳分頁標籤」的方式，也可增加一個新的分頁。

在面版的選單內，與Tab有關的功能：
  • Add Tab 加入分頁
  • Close Tab 關閉分頁
  • Detach Tab脫離分頁
  • Lock Tab to Dock將分頁鎖定停駐
去、去、去、去：
[Image] / Colors / Desaturate
[Image] / Filters / Enhance/ Deinterlace
[Image] / Filters / Enhance/ Despeckle
[Image] / Filters / Enhance/ Destripe
中文介面用語：
[影像] / 色彩 / 去彩度
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / Deinterlace（去橫條交錯）
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / Despeckle（去斑紋）
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / 消去條紋
deinterlace、despeckle：
  • 有deinterlace，就要有interlace，只是干擾的來源是甚麼東西，是影像捕捉卡的失誤，只是要找到這種圖片，其實並不容易。
  • 有despeckle，就要有speckle，只是斑紋的來源是甚麼東西，可以隨意用畫筆點上幾點，作為測試用的圖片。
dilate = di +lat(e) = carry apart
dilate可專指瞳孔擴張。

[Image] / Filters / Generic / Dilate
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 一般性 / Dilate（擴大、膨脹）
design、detect：
[Image] / Filters / Render / Sphere Designer
[Image] / Filters / Edge-Detect / …
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 描繪 / 球體設計
[影像] / 濾鏡 / 邊緣偵測
default、device這兩字，不易由字首、字根的分析，解讀其義。
[Image] / Tools / Default Color
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Device Status
中文介面用語：
[影像] / 工具 / 預設色彩
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 裝置狀態
標籤：

14.5 字首 ex-

字首 e、ef、ex 有out、outside的意思。
exit = ex + it = go out = 離開

電影院的逃生門、太平門的上方會標示 Exit ，每當看電影，看到字幕打上 The End 的時候，就是 Exit 的時候，就是走向逃生門的時候。
同樣地，操作軟體也是如此，工作結束時，就是執行「Exit」，離開系統的時候。
Exit、Exchange、Extract：
[Image] / File / Exit
[Image] / Colors / Map / Color Exchange
[Image] / Filters / Split Video into Frames / Extract Videorange
中文介面用語：
[影像] / 檔案 / 結束
[影像] / 色彩 / 映射 /色彩交換
[影像] / 濾鏡 / Split Video into Frames / Extract Videorange
2.4版GIMP的工具箱上，有個Xtns選單，收錄與Script-Fu相關的功能。
Xtns是Extensions的縮寫，表示「擴展」。
extend = ex + tend = stretch out = 向外延伸
effect = ef + fec(t) = make out
effect可當動詞，意指引起、造成，也可當名詞，意指影響、結果、效果。

effect：
[Image] / Filters / Light and Shadow / Lighting effect
[Image] / Filters / Light and Shadow / Xach-effect
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 光影 / 光線效果
[影像] / 濾鏡 / 光影 / Xach效果（Xach是對GIMP的開發有貢獻的人。）
根據語源學的字典，先有名詞erosion，後有動詞erode。

Erode：
[Image] / Filters / Generic / Erode
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 一般性 / Erode（腐蝕、侵蝕）
字首 e的字還有：
  • eject噴射、彈出
  • erupt噴出、爆發
  • erase擦掉、清除
  • eraser橡皮擦
標籤：

14.6 字首 re-

Recent（最近的），相當於new、up-to-date、late、lately。
因此，很難從Recent的意思體會「字首 re-」所代表的「重複」的意思。


[Image] / File / Open Recent
中文介面用語：
[影像] / 檔案 / 常用檔案
由Revert、Redo、Rearrange的字義，很容易體會，字義當中，所含有的「重複」的意思。
[Image] / File / Revert
[Image] / Edit / Redo
[Image] / Colors / Map / Rearrange Colormap
中文介面用語：
[影像] / 檔案 / 反轉 （重新載入、回復原圖）
[影像] / 編輯 / 取消復原
[影像] / 色彩 / 映射 / Rearrange Colormap
在Filters選單中，有出現re字首的功能。
[Image] / Filters / Repeat Last（Repeat “Previous Used Filter”）
[Image] / Filters / Reshow Last（Repeat “Previous Used Filter”）
[Image] / Filters / Recently Used / …
[Image] / Filters / Reset all Filters
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 重複上一步
[影像] / 濾鏡 / 重新顯示上一步
[影像] / 濾鏡 / 最近使用的 / …
[影像] / 濾鏡 / 重設所有濾鏡

例如，Repeat “Gaussian Blur”，重複「高斯模糊」濾鏡的效果，也就是，依據之前的參數設定，再執行一次「高斯模糊」濾鏡。
例如，Reshow “Gaussian Blur”，重新顯示「高斯模糊」濾鏡的對話盒，可改變參數，再執行濾鏡。
由Refresh、Recompose的字義，很容易體會，字義當中，所含有的「重複」的意思。
[Image] / Filters / Script-Fu / Refresh Scripts
[Image] / Colors / Components / Recompose
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / Script-Fu / Refresh Scripts（更新Scripts相關資訊）
[影像] / 色彩 / 分量 / 重組
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)