顯示具有 第13章 常見的字首 Part 1 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 第13章 常見的字首 Part 1 標籤的文章。 顯示所有文章

13.1 字首 pro-

字首 pro-，其意思為forth、forward、ahead。

profile、propagate：
[Image] / Image / Mode / Convert to Color Profile
[Image] / Filters / Distorts / Value Propagate
中文介面用語：
[影像] / 圖片 / 模式 / Convert to Color Profile（依據描述檔轉換色彩）
[影像] / 濾鏡 / 扭曲 / Value Propagate

Convert to Color Profile，色彩轉換時，依據色彩描述檔的定義。
字首 pro- 的字彙，professional這一字算是最廣為使用的。
以至於 pro 也可表示professional，也就是「達人」。

軟體、硬體常會推出 Pro等級的版本。

pro原有一個很常用的意思是「贊成」，例如，pro and con正反雙方。
字首 inter-的字彙還有：
proverb諺語,俗語
Property源自於proper。

[Image] / Image / Image Properties
中文介面用語：
[影像] / 圖片 / 圖片屬性
字首 pro- 的字彙還有：
  • proceed進行、開始
  • propel推進
  • proverb諺語、俗語
  • provide提供、供給
標籤：

13.2 字首 inter-

[Image] / Filters / Enhance / Deinterlace
[Image] / Layer / Mask / Intersect with Selection
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / Deinterlace（去橫條交錯）
[影像] / 圖層 / 遮罩 / 計算和選擇區域交集的區域
lace的意思很多，蕾絲、蕾絲邊是lace的音譯。
lace作為名詞，可表示花邊、金邊、裝飾的邊帶。
lace作為動詞，可表示用花邊裝飾、繫帶子、用帶子束緊。

interlace可表示交織、交錯。
intersect可表示相交、交叉，可專指數學集合論的交集運算。
IWarp：
[Image] / Filters / Distorts / IWarp
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 扭曲 / 互動扭曲

Warp是變形、彎曲、扭曲，I是指interactively，互動式的、交談式的。
「互動」二字意指，和介面互動。也就是，在對話盒內的預覽畫面上，「拖曳」滑鼠，就能夠製造效果，產生可預期的變形效果。

字首 inter- 的字彙，internet這一字算是廣為使用的。Internet的略稱是net。

字首 inter- 的字彙還有：
  • interact交相作用
  • interchange交換、可專指交流道
  • inter-connection交相連接
  • interdepend交互相關、互相依賴
  • interface介面
  • interference干擾
標籤：

13.3 字首 pre-

我喜歡用「prepare」一詞來記憶「字首 pre-」的意思。
中文很有意思，「準備」其實就是「預先準備」的意思。
「事後準備」是有語病的、不合邏輯的。
[Image] / Layer / Stack / Select Previous Layer
[Image] / Filters / Artistic / Predator
[Image] / Edit / Preferences
中文介面用語：
[影像] / 圖層 / 堆疊 / 選取上一個圖層
[影像] / 濾鏡 / 藝術效果 / Predator（掠食者）
[影像] / 編輯 / 偏好設定
Preview的功能：多數的濾鏡對話盒，都有Preview的框框，預覽濾鏡效果的畫面。

Predator是掠食者的意思，「Predator and Prey」是掠食者和獵物（被掠食的動物），也就是獅子和兔子之間的關係。
Predator濾鏡位於藝術效果目錄下。按理，Predator濾鏡也屬於邊緣偵測濾鏡，會出現清楚又醒目的彩色線條，模擬「掠食者」看到獵物的觀感，像是用「夜視鏡」看物體。
標籤：

13.4 字首 trans-

由於變、轉、移、換、越過、通過的概念很容易體會，因此，「字首 trans-」衍生的字也很容易瞭解。

[Image] / Tools / Transform Tool / …
[Image] / Layer / Transparency / …
[Image] / Layer / Transform / …
[Image] / Image / Transform / …
中文介面用語：
[影像] / 工具 / 變換工具 / …
[影像] / 圖層 / 透明度 / …
[影像] / 圖層 / 變換 / …
[影像] / 圖片 / 變換 / …

字首 trans- 的字，生活中常用的還有transport、translate、transfer、transceiver、transmute。
我喜歡用「移形換位」一詞來記憶「字首 trans-」的意思。
標籤：

13.5 字首 opt-

Option、Optimize：
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Tool Options
[Image] / Filters / Animation / Optimize (Difference)
[Image] / Filters / Animation / Optimize (for GIF)
[Image] / Filters / Animation / Unoptimize
中文介面用語：
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 工具選項
[影像] / 濾鏡 / 動畫 / 動畫優化 [取畫面差異]
[影像] / 濾鏡 / 動畫 / 動畫優化 (適用於GIF)
[影像] / 濾鏡 / 動畫 / Unoptimize（取消優化）
option源自於法語。
比較特別的是，由語源學的字典來看，先出現名詞option選項，而後才出現具有動詞意義的opt選擇。

optimize源自於法語。
比較特別的是，由語源學的字典來看，先出現名詞optimist樂觀者、optimism樂觀主義，而後才出現具有動詞意義的optimize優化。
標籤：

13.6 字首 fore-

在GIMP與fore有關的字就是Foreground，意指前景、前景顏色。
Foreground相對於Background。

字首 fore- 的字，還有：
  • before之前
  • forearm前臂
  • forebrain前腦
  • forecast預測
  • forefoot前腳
  • forefront前線
標籤：

13.7 字首 dia-

字首 dia-，其意思為across、through。

dialog：
[Image] / Windows / Dockable Dialogs / Error Console
中文介面用語：
[影像] / 視窗 / 浮動式對話盒 / 錯誤訊息視窗
字首 dia- 的字，還有：
  • diagram圖表
  • diagonal對角線的
  • diameter直徑
  • diagnosis診斷
標籤：

13.8 字首 super-

字首 super-，其意思為above、beyond、over、on the top。

supernova：
[Image] / Filters / Light and Shadow / Supernova
中文介面用語：
[影像] / 濾鏡 / 光影 / 超新星
在影像處理裡，有一項技術叫supersampling，用於處理物體的邊緣、選區的邊緣。
字首 super 的字，還有：superstar、supernatural。

super有超級、非常的意思，帶有此意義的字彙，很容易理解其義。
super也有超過、在～之上的意思，較不易立即理解其義，例如：
  • superimpose疊加在～之上
  • superficial表面的、膚淺的
  • superscript上標符號、上標文字
  • supertax附加稅
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)