顯示具有 第 7章 初步認識字首、字根、字尾 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 第 7章 初步認識字首、字根、字尾 標籤的文章。 顯示所有文章

7.1 知識倍增(Multiply)

本章所舉證的字彙,參考了顏素鐘所著的《英文字彙字源入門》,從此書中,揀選出所需的字彙。揀選字時,我先考量這個字有沒有出現在「GIMP的選單中」,其次考量這個字容不容易解釋。因此,都不會選太冷門、太生僻的字彙。
字彙的意思,我會再查字典、再查語源學字典來確定。
有時,我會照著我的分析與理解,寫下字彙的中文意思。

字源學的書本中,若是分析動詞,解釋字義時,都會加 to 。
例如: reply = to fold back
為了簡潔,我將 to 省略。

reply = re + ply = fold back = 回覆(信件、電話)
multiply = multi + ply = fold many times = 乘、乘法、倍增、使增加
imply = im + ply = fold in = 隱含、暗示

學習字首、字根、字尾,善用字源分析,可以讓字彙快速倍增,讓知識快速倍增,也就是,multiply your knowledge。

7.2 延伸視野(Extend)

這一節,同時探討兩個字根,一個字根與「伸」有關,一個字根與「視」有關。因此,節標題是「延伸視野」,也就是,extend your perspective。

expect = ex + pect = look out = 期望
inspect = in + spect = look into = 檢查
perspective = per + spect + ive名詞字尾 = intensive look = 遠景、透視法
respect = re + spect = look again 或 look back = 尊敬、重視

GIMP的加強品質(Enhance)子選單內,有去斑紋(Despeckle)濾鏡,speckle、speck這兩個字都有斑點、污跡的意思,源自於古英語。但是Perspective源自於古法語與拉丁語。因此,Despeckle和Perspective這兩個字的語源是不同的。

字根 spec(t) 的字還有:
  • aspect方面、樣子
  • aspect ratio長寬比,GIMP是二維的、平面的影像處理軟體,在對話盒與面版中,常可看到aspect ratio參數。

  • especial 特別的
  • special特別的

  • specify具體說明
  • specific特定的、具體的
  • spectacular壯觀的

2.4版GIMP的工具箱上,有個Xtns選單,收錄與Script-Fu相關的功能。
Xtns是Extensions的縮寫,表示「擴展」。
extend = ex + tend = stretch out = 向外延伸

tend除了是字根,tend這個字,有兩種不同的意思,可表示趨向、傾向,也可表示照顧、照料。
  • tendance照顧
  • tendence趨向
  • tender溫柔的
  • tense緊繃的
  • tension緊繃、緊張、物理學上的張力
  • tent帳篷

字根 tend tens tent 的字還有:
  • attend出席、參加
  • pay attention注意
  • contend競爭、爭論
  • content滿足的、滿意的、內容、目錄
  • intend想要
  • intention目的、意圖
  • intensify強化
  • intensity強度,在GIMP裡,intensity可以指RGB的分量大小、亮度的灰階值。
  • intensive加強的、精深的、透徹的
  • pretend假裝

7.3 印象深刻(Impress)

這一節,探討帶有press的字彙。
press是壓、按下的意思,例句:Press the button to open a new image.

Impress 可專指OpenOffice.org的簡報軟體。
Impress這一軟體命名意在期許簡報的內容與美工,能令人印象深刻(impressive)。


compress = com + press = press together = 壓縮
decompress = de + compress = 解壓縮

depress = de + press = press down = 使人沮喪
impress = im + press = press in = 使人留下深刻印象

express = ex + press = press out = 表達(意見、想法、理念)

oppress = op + press = press against = 壓迫、迫害
repress = re + press = press back = 抑制、壓抑

7.4 積極進取(Positive)

這一節,探討帶有pose的字彙,port是place、put,擺放的意思。
pose 擺姿勢,常可聽到「擺一下pose」中英混用的說法。

position = 位置
pre + position = pre + position = 介系詞
介系詞,也可稱為前置詞。

positive = 積極的、正面的
negative = 消極的、負面的
positive、negative,成對記憶,較容易將單字記住。

compose = com + pose = place together = 組合、組成
decompose = de + compose = 分解

component組成的要素、零件、元件。
composite可表示合成的、複合的,也可表示合成物、複合物。

在GIMP中,decompose、compose通常成對出現,「分解」色版之後,通常會再「組合」色版。

composer = compose + er = 作曲家
composition = composition = 作文

有時,動詞包含太多的意思,不容易瞭解,可以記「動詞+er」、「動詞+tion」所代表的意思。這道理就是,越長的字,意思越明確。
雖然composer也可不專指「作曲家」, composition也可不專指「作文」,都有引申義,但是由「作曲家」、「作文」的含義,可以幫助我們理解compose其它的意義。

由pose衍生的字很多,以下只點出較特別的字義,更多的字義就請讀者自行查詢。
expose
exposure曝光、曝光時間
impose
self-imposed自願負擔的
oppose
opposite對立的、相對的
propose
proposal提案、計畫
repose
repository容器、貯藏庫
purpose 目的、意圖
suppose假定

7.5 隨處可攜(Portable)

這一節,探討帶有port的字彙,port是carry的意思。

portable = port + able = 可攜式的
portable gimp,可攜式的gimp,只要解壓縮在某個資料夾,不用安裝,就可啟動gimp來編修影像。

善用成對出現、同義反義的特性,比較容易記住字義、掌握字彙的正確用法。
import = im + port = carry in = 輸入、匯入
export = ex + port = carry out = 輸出、匯出

有時,動詞包含太多的意思,不容易瞭解,可以記「動詞+er」所代表的角色。
report = re + port = carry back 報告
reporter = report + er = 記者
support = sup + port = carry from below = 支持
supporter = support + er = 支持者
transport = trans + port = carry across = 運輸、運送

7.6 無遠弗屆(Vision)

這一節,探討帶有 -vid- 與 -vis- 的字彙,字根的意思為see。

vision眼力、眼界、視覺,引申為遠景、夢想。
vision是視覺,visible是視覺可感知的、可視的、可見的。
video視訊,相對於audio音訊,實際使用時,video也可包含audio。例如:「Google Video」的服務,影片通常都有聲音。
television = tele + vision
tele是 far off的意思。
遠方的畫面需要透過電波傳送,因此就稱為「電視」。

television的動詞為televise(電視播送)。
比較特別的是,由語源學的字典來看,先出現名詞television,而後才出現具有動詞意義的televise。

advise(動詞)建議、勸告、給意見
advice(名詞)建議、勸告
adviser(職稱)顧問

provide = pro + vide = 提供
revise校訂
supervise督導、監督、指揮

visit = vis + it,vis表示 see,it表示 go,合在一起,就是「拜訪」的意思。

view 視野、眼界所到之處
review = re + view = view again = 複習、評論
interview = inter + view = 面談、接見

point of view或viewpoint 表示觀點、意見。

7.7 進進出出(go, go, go and go out)

這一節,探討帶有 -it- 的字彙。

circuit = circ(um) + it = go around
exit = ex + it = go out = 離開、出去,名詞則表示出口、逃生門
initial = in + it + ial(形容詞字尾)= go in = 進入
transit = trans + it = go across = 通過、經過
transition = transit + ion(名詞字尾)= 轉變、變遷

circuit有「環行」的意思,拜電機電子科技之賜,circuit常用的字義是迴路、電路、線路。

initial原義是進入,實際的意義是beginning,表示起始的、剛開始的、最初的。
transit也可表示轉變、運輸,這兩個意義比較常用。

7.8 圈圈轉轉(turn, turn, turn and turn around)

這一節,探討帶有 vers 與 vert 字根的字彙,此字根的意思為turn。

vers 與 vert 加上一些簡單的變化,就可得到三個常用的單字。
  • verse 韻文
  • version 版本
  • vertical 垂直的
vers 與 vert 加上一些複雜的變化,就可得到這個無所不在的單字。
  • advertise 打廣告
  • advertisement 廣告,簡寫為 ad
  • 「廣告」如何無所不在,由網路上的廣告技術,就可以感受到。

vers 與 vert 衍生的字很多,以下只點出部份的字義,更多的字義就請自行查詢。

  • converse相反的、顛倒的、談話、交談、鞋子的大廠
  • converse opinion相反意見
  • conversation會話
  • convert變換、轉變
  • PDF Converter,將Word、HTML、圖片轉換為PDF文件檔的軟體。
  • divert轉移、轉向
  • diverse不同的、多樣的
  • diversity多樣、多方面

因為「環境保護」受到重視,diversity這個字很常見。diversity本義是「不同」,可指物種的多樣性。記住長的單字diversity,可以幫助確定短的單字diverse的意思。

  • revert回復
  • reverse相反的、顛倒的,也可當動詞,可表示相反、顛倒。
  • reverse engineering逆向工程
  • reverse DNS lookup反向DNS解析
  • universe宇宙
  • university大學,有人戲稱為「由你玩四年」。