本章討論衍生字與大量出現的單字。
本節討論Select、Move、Scale這三個字,恰好,在操作介面與處理影像時,它們代表了重要的動作與常見的行為。
在GIMP裡,無論是瀏覽選單、執行選項、操作繪畫工具、產生選取區域,最重要的兩個動作,就是「移動滑鼠的游標」與「選取特定的目標」,游標所代表的功能,依所選定的工具而改變。
Select這一字,出現在Select選單、Edit選單、Tools選單,用來表示編輯與修改Selection的功能或工具。
Select這一字,還出現在許多地方。
[Image] / View / Padding Color / Select Custom Color
[Image] / Layer / Stack / Select Previous Layer
[Image] / Layer / Stack / Select Next Layer
[Image] / Layer / Stack / Select Top Layer
[Image] / Layer / Stack / Select Bottom Layer
中文介面用語:
[影像] / 顯示 / 補白顏色 / 選擇自訂顏色
[影像] / 圖層 / 堆疊 / 選取上一個圖層
[影像] / 圖層 / 堆疊 / 選取下一個圖層
[影像] / 圖層 / 堆疊 / 選取最頂的圖層
[影像] / 圖層 / 堆疊 / 選取最底的圖層
Resize、Srhink、Zoom這三個字也與「縮放」有關。
Move的衍生字有Move、Motion、Remove、Removal。
相關的功能如下:
[Image] / Filters / Blur / Motion Blur
[Image] / Filters / Enhance / Red Eye Removal
[Image] / Tools / Transform Tools / Move Tool
[Image] / Image / Guides / Remove all Guides
[Image] / Layer / Transparency / Remove Alpha Channel
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 模糊化 / 動感模糊化
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / Red Eye Removal(紅眼移除、紅眼校正)
[影像] / 工具 / 變換工具 / 移動
[影像] / 圖片 / 參考線 / Remove all Guides(移除所有參考線)
[影像] / 圖層 / 透明度 / 移除透明色版
Scale既可表示等級,也可表示縮放。
相關的功能如下:
[Image] / Image / Mode / Grayscale
[Image] / Image / Scale Image
[Image] / Layer / Mode / Scale Layer
[Image] / Tools / Transform Tools / Scale
中文介面用語:
[影像] / 圖片 / 模式 / 灰階
[影像] / 圖片 / 縮放圖片
[影像] / 圖層 / 縮放圖層
[影像] / 工具 / 變換工具 / 縮放