分析語，又稱孤立語（Analytic Language，或稱Isolating Language。）
……
這類語言的特點在於其一般不是通過詞形變化（即詞的內部形態變化，又稱作屈折變化）來表達語法的作用，而是通過獨立的虛詞和固定的詞序來表達語法意義，而且一般而言，分析語缺乏多數的格變化。
……
以下是，在日劇Puzzle，看到的英文字彙，拼字順序顛倒的字。
loop pool
ten net
pot top
更多「廻文」的相關範例，可參考維基百科的內容。
以下是，依著GIMP的介面，我所想到的中文詞彙，順序顛倒的詞。
- 倍增、增倍、倍加、加倍。
- 倍增可意指multiply。
- 增倍可意指doubled。
- 倍加（越發、更加）可意指more。
- 加倍可意指double、duplicate。
- 出產（動詞）、產出（名詞）output。
- 量產（動詞）、產量（名詞）output。
- 生產（動詞名詞皆可）produce、產生（動詞）generate。
字詞的詞性並非絕對，以上詞彙的詞性判斷，根據Google的搜尋結果，分析帶有該詞彙的文句。
嬰兒出產，若是意指嬰兒分娩，則出產也可當作名詞。
量產，作為大量生產的略語，既然生產可當作名詞，量產也可當作名詞，英文是mass production，product是產品的意思。
- 測量、量測都可意指measure。
- 移位、位移都可意指offset。
- 剪裁、裁剪都可意指crop。
- 裁切、剪切也可意指crop。
- 比對compare，對比contrast
- 加強enhance，強加（強制執行）enforce
- 選單menu，單選single-choice
- 關閉close，閉關（修行、打坐、冥想）mediation
- 說明 help，明說exemplify
Exemplify是舉例說明的意思。
Help是求助、幫助，但是很多軟體都用「說明」來表示「Help選單」的功能。
Offset表示移位、偏移、偏移量，Offset出現在「圖層 / 變換」選單內。
奇哉！譯詞的反相與相反的詞義。
[Image] / Select / Invert
[Image] / Colors / Invert
[Image] / Colors / Value Invert
中文介面用語：
[影像] / 選擇 / 相反
[影像] / 色彩 / 反相
[影像] / 色彩 / 相反亮度
中文一字多音，「相」字是個好例子。中文詞序多變，兩個字便有兩種排序。
「Invert」竟有顛倒的兩種譯詞！「選擇」選單裡的Invert譯為相反，「色彩」選單裡的Invert譯為反相。
GIMP使用手冊對「Value Invert」的解釋：
This filter inverts Value (luminosity) of the active layer or selection. Hue and Saturation will not be affected, although the color will sometimes be slightly different because of round-off error. If you want to invert Hue and Saturation also, use Colors → Invert.
寫了這麼多，只是想問一個簡單的問題，為何指令Value Invert（相反亮度）不是寫成Invert Value、Inverse Value或Value Inversion？
完全沒有考量到Invert的詞性。
是GIMP開發人員的疏忽，還是Invert這一字已經普遍使用在軟體介面中與程式語言中，就像Open、Close、Create，代表其所對應的功能（function），因此，可以看到File Open、File Close、Table Create的用法。
關於詞序與詞性，值得思索的還有 Select的相關工具。
[Image] / Tools / Selection Tools / Rectangle Select
[Image] / Tools / Selection Tools / Ellipse Select
[Image] / Tools / Selection Tools / Free Select
[Image] / Tools / Selection Tools / Foreground Select
[Image] / Tools / Selection Tools / Fuzzy Select
[Image] / Tools / Selection Tools / By Color Select
中文介面用語：
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 矩形選擇
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 選擇橢圓
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 矩形選擇
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 前景選擇
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 自由選擇
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 智慧型選擇（模糊選擇）
[影像] / 工具 / 選擇區域工具 / 依顏色選擇
