連接詞通常用於子句的相連,礙於選單的寬度,選單名稱短一些是比較好的。子句可以省略主詞、助動詞,只剩連接詞加上動詞或介系詞片語。
在選單之中,幾乎沒有連接詞,除了這個例子。
[Image] / View / Padding Color / As in Preferences(as是連接詞,in是介系詞
)
中文介面用語:
[影像] / 顯示 / 補白顏色 / 如同偏好設定
首先是用GIMP學英文,其次是用英文學GIMP。 而後,希望下一輪的大改版,讀者仍可輕鬆學習GIMP。 如何利用 batch file ,切換為英文版的GIMP,可參考網誌《GIMP口訣》 "1.8 窗口藉語言開啟" 這篇文章。