13.2 字首 inter-

[Image] / Filters / Enhance / Deinterlace
[Image] / Layer / Mask / Intersect with Selection
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 加強品質 / Deinterlace(去橫條交錯)
[影像] / 圖層 / 遮罩 / 計算和選擇區域交集的區域

lace的意思很多,蕾絲、蕾絲邊是lace的音譯。
lace作為名詞,可表示花邊、金邊、裝飾的邊帶。
lace作為動詞,可表示用花邊裝飾、繫帶子、用帶子束緊。

interlace可表示交織、交錯。
intersect可表示相交、交叉,可專指數學集合論的交集運算。

IWarp:
[Image] / Filters / Distorts / IWarp
中文介面用語:
[影像] / 濾鏡 / 扭曲 / 互動扭曲

Warp是變形、彎曲、扭曲,I是指interactively,互動式的、交談式的。
「互動」二字意指,和介面互動。也就是,在對話盒內的預覽畫面上,「拖曳」滑鼠,就能夠製造效果,產生可預期的變形效果。


字首 inter- 的字彙,internet這一字算是廣為使用的。Internet的略稱是net。

字首 inter- 的字彙還有:
  • interact交相作用
  • interchange交換、可專指交流道
  • inter-connection交相連接
  • interdepend交互相關、互相依賴
  • interface介面
  • interference干擾